投资界6月27日消息，美国商业网站Under30CEO近日刊载文章《如何回应外界的质疑——了解自己的长处并且善加利用》。文章建议年轻创业者从四个方面了解自身长处，以吸引投资人参与到自己的创业中来。以下为该篇文章的全文翻译：
为了成功创业你往往需要投资人来帮助你，而你的创意正是获得投资的关键因素，但还有一些其他方法可以用来吸引投资人的注意。你最早可能觉得过于年轻会是你拿投资的一个阻碍，但无论你相信与否，年轻是你创业的巨大优势。如果你觉得投资人怀疑你的能力，那就从下面四方面武装自己，最终你一定会赢得投资人的青睐。
技术知识
你从十来岁就开始使用Email和Space等社交网络了。你们是伴随这些技术长大的一代人，即使对某一个特定的技术或者网站不了解，但整体而言你们对新技术很熟悉，也是最早知道如何利用新技术的。你要考虑的是，如何将此作为你的长处。经验很重要，但在技术领域你的实践即使不比很多CEO多，也不会少到哪儿去。
年轻、精力充沛、目的明确
创业伊始就想做到驾轻就熟可能稍有点难，这一点你可以坦诚的告诉投资人。作为新手无法像经验丰富的人那样游刃有余的管理公司，这一点没必要向投资人隐瞒。然而，需要向投资人强调，你的工作热情会弥补经验上的不足。大家都知道年轻人很有激情、精力充沛，不会像很多人那样满足于每周工作40个小时，所以这就是你的优势。
受教育程度
如果你刚刚本科或硕士毕业，那么你在创业的理论和实践方面就已经领先对手一步了。在校园里的学习让你有机会向不同领域的专家学习，同时你也一直在实践着学习的能力。提升的空间总是有的，当你将理论与实践结合以后，你的起点是非常高的。
时间
创业是需要花很多时间的，而很多人往往在这面比较欠缺。如果你刚刚走出大学校门，暂时不用照顾家庭、也不用去偿还堆积如山的账单，那么这意味着你有足够的时间去创建一个新的、成功的公司。这里你暂且不用提及承担风险的能力，风险在通往成功的路上往往是必须的，所以时间充裕这一点会吸引那些有意投资你和你公司的投资人们。
记住：不要试图诋毁那些比你经验丰富的人。每个人都有强项和弱项，在竞争上去随意假设是不明智的。如果你对自己的产品和经营能力有信心，那就不要太在意年龄，你的潜在投资人未必关注其他公司。
