上图为亚布力中国企业家论坛轮值主席沈南鹏。(图片来源：新浪财经)
“2015亚布力中国企业家论坛夏季高峰会”于8月28日-30日在重庆召开。亚布力中国企业家论坛轮值主席、红杉资本全球执行合伙人沈南鹏出席并致辞。
沈南鹏在阐释会议主题“世界大市场”时称，倡导融入世界大市场的原因，不仅是为了消化过剩产能，而且要参与共建世界经济的规则。“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路将连接一个更加广阔的世界大市场，这也是众多中国企业面对的新机会”。对此，沈南鹏建议，应以“资本+市场”的手段来获取全世界*进的科技，加速中国的创新。
沈南鹏在演讲中也提到了近期中国资本市场的动荡。其认为，资本市场的下滑和动荡有多种因素驱动，例如在短期内往往受供求关系、市场交易结构和投资者信心等影响。但长期来看，资本市场一定会反映经济的竞争力，而竞争力的具体体现就是企业的竞争力。“在创业盛世下，相信企业只要专注于自己细分行业的产品和服务，以技术和商业模式的不断创新，将商业运维做到尽善尽美，一定会不断接近成功，同时怀抱梦想也会让中国的企业走得更远、走得更好”，沈南鹏表示。
以下为致辞实录：
沈南鹏：尊敬的黄奇帆市长、尊敬的翁杰明常务副市长，各位嘉宾，大家好!
亚布力中国企业家论坛已经走过了十五年的春秋，作为企业界、经济界乃至中国最有影响力的论坛之一，每一次的召开都会聚焦全社会关注的目光，我们已经成为中国经济的一面旗帜，不仅仅见证了每一个阶段中国经济的发展，更参与和推动了中国经济的进步。
十五年以来我们一直都会认真地讨论、仔细地思索每一次会议的主题，亚布力论坛的主题不仅涵盖了企业自身发展的微观问题，也涉及到中国经济的全局性问题，同时对于世界经济领域发生的大小事件，我们也保持着强大地好奇和持续地关注。
今年的夏季高峰会有幸在山城重庆召开，主题是“世界大市场——‘一带一路’与长江经济带”，此次会议得到了重庆市委、市政府的大力支持，在此我们深表谢意!另外，我们要特别感谢今天到场参会的黄奇帆市长、翁杰明副市长等其他的重庆市的领导。
在世界经济发展史上，还没有一个国家的企业走出去的速度像今天的中国这么快，2002年中国对外投资在世界排名是第26位。2014年这个排名上升到了第3位，在2013年中，中国对外投资增长近43倍，按照每年1000多亿美元的增速，2020年中国对外投资规模将近2万亿。
中国“走出去”的迅猛增长是中国经济增长的必然结果，一个更为紧密的外部关系有助于中国经济的转型，资源和产能的全球配置，将帮助中国经济寻找新的增长空间和激发新的增长动力。
我记得在2012年武汉的亚布力夏季峰会上，我们以大市场为主题，提醒出口导向的增长模式难以为继，需以改革挖掘中国自身市场的巨大潜力。三年间，经济转型加速、新常态的特征日益显现。
2015年我们的主题从中国大市场转向了世界大市场，倡导融入世界大市场的原因，不仅是为了消化过剩产能，而且要参与共建世界经济的规则。出口导向仅仅是“走出去”的初级形式，“走出去”是一篇值得企业和政府发挥想象力的大文章。它是企业和政府的共同行动，丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路将连接一个更加广阔的世界大市场，这也是众多中国企业面对的新机会。如果说，改革开放早期，我们用市场换技术的手段相当奏效的话，今天我们可以实施的是“资本+市场”共同来获取全世界*进的科技，加速中国的创新。
作为市场经济的主体，企业与企业家正迅速地适应这个环境，中国的创业者和创新企业的快速发展，以及在全球化的拓展之中，展现出了中国经济前进的新格调。在当今大众创业、万众创新的号召下，我们有一种积极而自信地心态，投入于不断注入新鲜血液的浪潮中，企业家的兴奋感不言而喻。
说到企业的发展和创新，不得不提起这个夏天以来，资本市场的下滑和急剧的动荡，资本市场有多种因素在驱动，尤其在短期内往往受供求关系、市场交易结构和投资者信心所左右，尤其是在中国资本市场以个体投资人为主要参与者的环境里尤其如此。
然而，资本市场的长期价值一定是反映了经济的竞争力，而这种竞争力具体又表现在企业的竞争力。中国的大牛市可能最终需要我们涌现一大批具有全球竞争力的世界级优秀企业。在今天这样的创业盛世下，相信企业只要专注于自己细分行业的产品和服务，以技术和商业模式的不断创新，将商业运维做到尽善尽美，一定会不断接近成功，同时我们怀抱梦想也会让中国的企业走得更远、走得更好!
谢谢大家!
