《致命女人》真的kills（迷住了）全球观众。
当华裔女演员刘玉玲扮演的Simone为爱帮丈夫完成自杀，当被无情寡义的丈夫困于家庭的Beth Ann成长并复仇，当践行开放式婚姻的Taylor夫妻消灭外来威胁保护了彼此，这部全程高能的探讨女性犯罪的剧集，以超出犯罪本身的叙事*收官。
这部剧在全球范围内大获成功。在国外最有公信力的影评网站“烂番茄”上，专业评审给出了65%的支持率，在观众中获得了94%的支持率。《致命女人》在IMDb上的2609个评价中平均得分为8.2/10，在豆瓣上更是获得了华语观众的更高热情，拿到了9.3的高分。
“烂番茄”评分
IMDb评分
10月17日，CBS All Access宣布续订《致命女人》第二季。
国内观众对刘玉玲既担当主演还参与导演津津乐道，但很少有人发现，这部让华裔演员大放异彩的美剧背后，还有中国公司的身影——CMC Inc. 华人文化集团公司（以下简称CMC）。中国资本与好莱坞的亲密合作不罕见，但以往大多集中在电影领域，简单来说，美剧和电影的投资制作流程、受众市场迥然不同。对于剧集产业的渗透，这是非常独特的案例。而这背后，透视出华人文化已率先走到好莱坞内容生产的腹地。
《致命女人》背后，CMC下沉到好莱坞剧集产业
用黄金班底来形容《致命女人》的制片阵容应该不算过分。制片人大卫·格罗斯曼和编剧马克·切利此前执掌过另一部优质女性题材剧集《绝望主妇》，切利作为发起人框定了这部“爽剧”的风格。而盘齐这一阵容的制片方则是Imagine Television Studios和CBS Television Studios.
前者归属于Imagine Entertainment旗下，是成立了35年的好莱坞金牌独立制作公司，同时涉足电影和剧集领域，创始人是朗·霍华德(Ron Howard)和布莱恩·葛瑞泽(Brian Grazer)，两人在多年的从业生涯中荣获超过60项影视大奖，其中包括10次奥斯卡金像奖、10次金球奖和46次艾美奖，其作品包括《美丽心灵》《8英里》《阿波罗13号》《美国黑帮》《达芬奇密码》《24小时》《嘻哈帝国》《射杀》《火星探秘》《别对我说谎》等电影、剧集和纪录片。
后者即是哥伦比亚广播公司，是美国三大全国性电视网之一，曾推出过《生活大爆炸》《老爸老妈罗曼史》《犯罪心理》《犯罪现场调查》《破产姐妹》《疑犯追踪》《基本演绎法》（刘玉玲在其中扮演女版华生）等高品质剧集。
一方面，美剧在国内观众中的渗透率已经非常之高，引进海外剧集也早已是视频网站的标配，国内观众对头部美剧的关注几乎和北美同步。而从产业层面来看，虽然中美影视合作一不断深入，但美剧对中国同行和中国资本来说，却有着独特的门槛。
主流美剧在长度、拍摄模式、销售节奏和收入回收等各方面都与国内不同。美剧一般由传统电视网络和流媒体平台出资，有一个比较固定的商业周期，包括招标、拍摄样板剧、首季制作等流程，头部的美剧收入相当可观且风险相对可控。对电影来说海外市场可能生死攸关，但美剧首先面对的是本土市场，海外的贡献更多是锦上添花。因此，好的美剧很少有对外合作的需要，剧集项目的批量融资比较少见。
此外，对中国公司来说，头部美剧在创作和商业运作方面，虽然有很多经验可以借鉴，也有很多优秀的IP可以改编成符合国内观众和市场的精品内容，但是这种合作对于中方合作伙伴的跨文化的内容把握能力、跨市场的商业规划、以及本地资源调动能力和本地运营能力等方面都有很高的要求。
因此，虽然中美合拍大片此起彼伏，此前却几乎没有中国公司进入美剧投资，更别说核心的项目层面。
CMC于2016年3月入股Imagine Entertainment，在当时的中资进军好莱坞大潮中算是少有的深入美国剧集制作领域的布局，锁定了一个健康稳定的好莱坞核心团队，雄心勃勃地参与到美剧产业的核心精髓。
次年7月，CMC作为Imagine Entertainment，牵头Imagine和CMC作为大股东的香港无线电视TVB成立合资公司，专注于主流头部美剧开发，TVB将投入1亿美元并拥有所开发项目的在大中华地区的发行权，合资公司的核心决策均为中美共同商定。《致命女人》即是这个合作近期的项目之一，在北美和国内都获得巨大成功和关注，并因此获得了CBS续约第二季。据接近CMC人士透露，CMC和TVB正在积极考虑把《致命女人》改编制作一个本地版本。
在具体的项目推进中，中方除了参与核心决策外，积极学习借鉴美剧的成熟经验，但并没有因考虑中国市场而强行加入中国元素。CMC华人文化沉入好莱坞剧集的优质产业链核心， 除了对美剧的核心内容创作和工业化生产经验予以消化，更加看重的，是跨到美国去，真正成为美剧产业的一部分。
据悉， Imagine和TVB的合资公司已有多个项目储备，都将锁定主流的北美平台。掀起剧迷狂欢的《致命女人》之后，华人文化的美剧布局是否将带来接连不断的惊喜，中国公司是否能一步步深入好莱坞的产业和市场腹地，我们将持续关注。
