2011年8月17日，紫金矿业集团股份有限公司（简称“紫金矿业”，SZ：601899，HK：02899）公告称，公司拟收购吉尔吉斯奥同克有限责任公司（简称“奥同克”）60%股权及股东贷款，收购代价为6,600万美元,预期以现金从内部资源或银行融资支付代价。这是紫金首次参与吉尔吉斯矿业营运。2011年9月30日，该收购正式完成。
紫金矿业的前身是成立于1986年7月的上杭县矿产公司。2003年12月，紫金矿业在香港H股上市；2008年4月回归国内A股上市，成为A股市场首家以0.1元面值发行股票的企业。到2011年，紫金矿业形成了以金为主，铜、铅锌、钨、铁等基本金属并举的产品格局，权属企业分布在全国20余个省、市、自治区和海外7个国家。奥同克公司成立于2006，是一家在吉尔吉斯共和国设立的有限责任公司。公司主要从事左岸金矿的开发。左岸金矿位于吉尔吉斯共和国丘伊州，距离首都比什凯克以东120公里，矿区海拔1600-1700米，距离铁路站25公里，交通便利。
本次收购的完成，对紫金矿业的海外扩张意义重大。同时，左岸金矿资源量大、品位高、开发条件良好，有利于增加紫金矿业黄金资源储备，提升公司行业竞争能力和可持续发展能力。
