导语：《福布斯》杂志撰稿人海顿·萨乌夫尼斯（Haydn Shaughnessy）周六撰文指出，职业社交网站LinkedIn近年来取得了飞速发展，而且只要理顺人与人之间原本并不紧密的联系，这家网站必将成为美国*大社交网站。
以下为文章全文：
LinkedIn已经取得了不俗的成绩，市场研究机构comScore本周发布的最新报告显示，根据独立访问量计算，LinkedIn已在6月超越身陷困境的MySpace成为美国访问量第二大社交网站。作为求职者的“公告栏”，LinkedIn曾经多年默默无闻。但经济衰退却给LinkedIn注入了发展动力，令其此后一路高歌猛进，最终成功实现IPO（首次公开募股）。
只要能进一步拓展人与人之间本不存在和并不紧密的联系，LinkedIn还将迎来更大的成功。LinkedIn将其过去三年的迅速崛起归功于经济衰退——随着失业人数增多，人们到LinkedIn网站寻找就业机会的频率就会上升。但众所周知，LinkedIn还在将一个求职网站打造为日趋重要的内容网站方面做得非常出色。
然而，我认为LinkedIn仍然可以不断壮大，以下即是我的理由。Facebook主要是在熟人之间建立联系，给本已存在于他们社交圈的人群建立联系。根据我的经验，Facebook的确没有帮助用户发展联系并不紧密的圈子，也没有将用户引荐给他们不认识的人。
运营有Myvirtualneighbor网站的艾米特·梅赫塔（Amit Mehta）认为，结识你原本不熟悉的人对社区的活跃至关重要。大多数社区之所以变得日趋孤立，遭受犯罪分子的破坏，就是因为邻居们未能起到应有的作用。只要将社区成员组织起来，生活质量就会改善。这便需要一个优先发展成员不认识的人群的社交网络。
我认为，这一道理同样适用于商业。我们每日面临的难题是，如何获得可靠的引荐，与陌生人建立基本的信任，了解一家本不熟悉的新公司的潜在发展机遇。在像今天这样的经济转型时期，这种需要变得更加重要。新的机遇需要新的关系。
这些功能虽在求职时体现地不太明显，但在创造商业机遇方面却显而易见。LinkedIn应该成为巩固不紧密关系的*站点，从而创造新的商机。随着经济活动日趋分散，传统行业走向衰败，只要能提高发展和利用微弱联系的商业技能，流动性更强的企业“操作系统”就会发展壮大。这是我认为LinkedIn会越来越成功、我们应深入理解其潜力的理由。
