我们很高兴地宣布 Cask Trade Ltd 已经在香港开设办事处，专门为整个亚洲市场提供服务。
近年来，我们看到亚洲市场对原桶威士忌的需求持续增加，并希望借着开设亚洲分部，为亚洲的现有和新客户展示我们无可比拟的原桶威士忌库存。
这是*次亚洲市场的装瓶商、投资者和狂热的威士忌爱好者能够以比过往任何人都低得多的英国当地价格购入原桶威士忌，并且同样享受我们在英国市场为数以百位计的英国投资者和装瓶商所提供的无缝服务。
Cask Trade HK 总裁 Colin Hampden-White 爵士说：「多年来，我很乐意地帮助来自亚洲各地喜欢原桶强度威士忌的客户品尝和购买心头好。」身兼执杯者协会 (Keeper of the Quaich) 成员的他补充道：「我很高兴 Cask Trade 在香港开设办事处，让我可以亲自举办品酒会，并参与客户挑选和购买原桶威士忌的过程。」
威士忌鉴赏大师
Cask Trade 董事总经理 Simon Aron 表示亚洲市场的增长是前所未有的。我们在亚洲的现有业务已经增长了 25%，并预计透过在该地区打造实体业务，整个业务的销售额将进一步增长至少 25%。
「透过在香港开业，我们正在满足亚洲的现有和潜在客户的需求，以具有竞争力的英国价格、完全透明和无缝的服务，为不同目的的顾客提供直接获取原桶威士忌的途径」他补充说：「我们的公司打造一个能够可靠地购买和销售原桶威士忌的交易市场。我们有多种出售策略，包括我们的原桶线上拍卖平台——auctionyourcask.com。我们想供应所有装瓶商、投资者，当然还有威士忌爱好者！我认为亚洲市场会对我们具有竞争力的价格感到惊喜和兴奋。」
位于香港金钟区的新办事处将由 John Wong 领导。
自诩为「Whisky Geek」的他表示虽然香港的威士忌行业尚在冒起，但當地威士忌社群的专业水平、热情和投入度是非凡的。
「来自大中华区和亚太地区的爱好者一直在寻求多样化口味和风味特征的威士忌。他们从威士忌酒液背后的故事追求稀有珍藏和寻找投资机会。在香港实地工作，我可以让自己融入当地的威士忌社群当中，因为没有什么比与相互交流手中的威士忌的面对面会面更好了」他解释说需求不仅仅来自香港当地「东亚市场是*的，我们的客户都喜欢讨论威士忌并互相学习。这不止是买卖；我们正在一起踏上享受威士忌的旅程。」
可靠地投资威士忌
我们很自豪拥有世界上*、种类最多的原桶威士忌库存清单之一。我们的团队对每个原桶进行抽样、品尝、检查，并且只出售我们拥有的库存。我们持有的经营执照和保险，并不隶属于任何第三方。而 Cask Trade HK 直接享有我们在英国所持有的相关许可证——包括交易、储存和装瓶威士忌所需的所有英国税务海关总署 (HMRC) 许可证 (WOWGR、AWRS 和Duty Representative)。
借鉴我们在英国当地所取得的成功，我们希望透过在香港打造新业务，成为亚洲市场*的原桶威士忌交易公司。
亚洲的威士忌风潮
根据国际性机构Euromonitor的调研，2022年中国市场的威士忌销售额预计达到22亿英镑，比2018年增长38.6%，威士忌的销售量将达到236.5亿公升。
而直接出口到中国的威士忌价值由 2000 年的约 140 万英镑增加到 2019 年的约 8900 万英镑，年增长率超过 24% (CAGR 2000-2019)。即每分钟约有 25 瓶苏格兰威士忌出口到中国。