情侣私密交流应用Pair的开发商、由知名孵化器Y Combinator扶持的移动应用工作室Tenthbit日前收购了Pair在英国的竞争对手Cupple，并将产品更名为Couple。
在英文中，“Couple”一词是对情侣和夫妻关系的正式说法，而此次更名也似乎体现了Tenthbit立志打造情侣私密交流应用“标杆产品”的野心。Pair去年3月一上线就引起了业界关注，4天内下载量突破5万次，5月初就获得了420万美元种子资金，投资者包括私密社交应用Path的创始人戴夫•莫林（Dave Morin）、俄罗斯大亨尤里•米尔纳（Yuri Milner）、风投机构SV Angel、科技博客TechCrunch创始人迈克尔•阿灵顿（Michael Arrington）创建的风投基金CrunchFund等等。Pair（即Couple）的下载量已达80万次，用户们目前每天发送125万条消息。
Cupple问世于2011年11月（比Pair早了几个月），并且曾在2012年情人节期间成为苹果App Store的特别推荐应用。Cupple从未获得任何外部投资，也从未公布其下载量、使用数字、地理范围等信息，仅透露过其70%的用户在美国。
本次收购交易去年就进入了谈判阶段，其财务条款并未对外公开，但Tenthbit收购的仅仅是Cupple应用，而Cupple两位联合创始人蒂姆•埃里森（Tim Allison）和马克•希尔（Mark Hill）以及他们位于纽卡斯尔的移动应用工作室Darling Dash将会保持独立。不过双方在一份声明中表示，Tenthbit将会与Cupple团队开展互动并学习他们的产品开发经验。
在2012年，我们还见证了前谷歌员工创建的Avocado、来自韩国的Between等情侣私密社交应用的兴起——随着移动用户隐私保护意识的增强，私密社交市场将在2013年继续增长，而Cupple被Tenthbit收购也预示着行业整合与洗牌的开端。
Tenthbit收购Cupple主要有两大原因：其一，是Cupple在用户界面和产品设计方面颇具匠心，成了众多私密社交应用“借鉴”的范例；其二，“Pair”这一品牌卷入了商标侵权官司，因此Tenthbit希望利用Cupple的名称和品牌价值，通过更名来解决这一问题（“Cupple”与“Couple”发音相同）。
Cupple被收购也给英国的众多初创企业打了一剂“强心针”——它们往往能想出新颖的出色设计，却得不到风投机构的赏识——Cupple此前就是因为拉不到风投资金才不得不自力更生的。
Cupple目前仍将作为一款独立应用而存在，但是其用户可以选择把数据迁移到Couple。此外，Tenthbit还承诺将推出更多更新——其中或许就包括面向iOS及Android之外其他平台的应用。（悠拉）
