北京时间12月21日消息，《华尔街日报》近期对风险投资公司Kleiner Perkins Caufield &Byers（以下简称“KPCB”）的投资人约翰·杜尔（John Doerr）和泰德·施雷恩（Ted Schlein）进行了专访。
KPCB一直坚守着一条投资准则，即只投资估值达到或超过10亿美元的公司。在过去十年中，KPCB向清洁技术领域投入了巨资，不过近几年该公司也开始向一些增长快速、高调的数字创新公司进行投资，如微型博客Twitter、移动支付公司Square、音乐服务商Spotify等。按照这些企业的最新估值计算，KPCB早期的投资已经实现了收益翻番。
KPCB对Facebook和Groupon都进行了投资，不过并不属于早期的投资者。Facebook和Groupon两家公司IPO（首次公开募股）后股价一直表现不佳，特别是Facebook上市后的股价表现，使创新企业的投资环境受到了极大的冲击。现年61岁的杜尔和48岁的施雷恩在接受《华尔街日报》采访时表示，仍然对移动领域充满信心，移动设备革命必将使更多创新公司获得腾飞。
以下是采访的部分内容：
华尔街日报：你们为什么出这么高的价钱投资Twitter、Square、Spotify及其它企业？
杜尔：在快速增长的市场，如果你与优秀的企业家合作，就会有一个信念，你会一直获得回报。你提及的每一个投资都是在借势移动、社交、电子商务趋势。它们不是创新浪潮，而是创新海啸。
华尔街日报：从这些投资来看，你认为你们保持了“企业制造者”的角色了吗？
施雷恩：我们的大多投资是“*轮（早期企业）投资，KPCB的核心一直如此。
杜尔：在数字领域，我们投资了杂志程序Flipboard和Chegg，它们是世界*的教科书租赁公司，Coursera提供大学级的在线课程，它只有五个月大，但已经有200万学生。社交网移动程序Path也是一家成功的企业。
华尔街日报：对于投资者来说，私有科技企业的估值快速上涨可以持续吗？
杜尔：我们今天的环境与互联网初期不同，当时成功远比失败者多得多，在移动领域这种现象正重演。
施雷恩：有许多人说，市场上有太多的天使投资者，他们向非常年轻的企业投少量资金……但主要的问题在于我们有12亿智能手机用户，每年增长40%，它只占全球人口的17%。
华尔街日报：有许多人在谈论今天科技界的“四人帮”竞争，即Google、苹果、Facebook和亚马逊。你如何看待这些企业，如何看待它们进入彼此的领地？（杜尔目前是Google董事会董事，还有两名KPCB合伙人担任着苹果和亚马逊的董事会董事。）
杜尔：今天，苹果有iPhone和iPad，它们每年带来1000亿美元营收，利润可观，但在几年前这两类产品不存在。在任何产业任何经济体系中，这种事还从没发生过。*的仍未到来，今天只是开始。苹果还没有完全做到，Facebook、Google和亚马逊也一样。这些企业有巨大的机会。我会长期持有他们的股票，我的确是这样做的。
华尔街日报：你们过去十年对清洁技术投入了巨资，这是否能够产生足够的回报？
杜尔：我们依然看好清洁技术投资，而数据显示也表明我们的投资正获得回报。2011年，KPCB投资的所有清洁技术产品线（约为70家企业，其中多数并未上市）总计营收达13亿美元，预计今年将达到24亿美元，同比增长了80%。
另外，人们纷纷从郊区搬迁至城市，城镇化趋势越来越明显。如果按照过去的方式生活，地球资源很快将消耗完毕。我们的绿色投资并没有依赖于政府政策，它属于最基本的供给需求。
华尔街日报：美国对海外企业家和计算机专家移民进行了限制，这是否对这个国家产生了影响？
施雷恩：这仍需要数十年的时间。如果我们认为自己拥有创新权，那目前的政策就没有做错。对国家安全、经济和就业来说，创新是一种战略武器，但我认为，我们目前在该领域所做的还不够出色。
