北京时间2月28日早间消息，唯冠周一宣布，他们已经修正了此前在加州对苹果提起的“iPad”商标侵权指控，认为苹果在获得iPad商标时存在多种欺诈和不公平竞争行为。
唯冠通过纽约公关公司Powell Tate在周一发布了他们修正诉讼的声明。唯冠在声明中称，苹果在获得iPad商标时存在故意误导欺诈、隐瞒欺诈、诱惑欺诈和不公平竞争行为。
“证据表明，唯冠台湾和苹果代理商在2009年12月23日签订的协议是因为后者的隐瞒欺诈和重要事实压制所促成的，所以，2009年签订的协议是无效的，”唯冠在声明中称，“一旦协议因为欺诈被判无效，那么iPad商标在欧盟、韩国、墨西哥、新加坡、印度尼西亚、泰国以及越南的使用权将重新归属唯冠台湾。”
诉讼称，苹果在购买唯冠持有的所必需iPad商标时采取了“时间压迫”的方式，并采取了事先预谋欺诈策略，因为苹果知道唯冠会反对其采用“类似商标”。
“为了进一步实现这个骗局，苹果借助名为Farncombe International的中介和公司常务董事格雷厄姆·罗宾逊(Graham Robinson)，编造了一个精心制造但虚假的借口来完成唯冠IPAD商标的购买。”唯冠称，“苹果还创建了一家为IP Application Development Limited(简称IPAD Ltd)的特殊目的公司，隐瞒了IPAD Ltd实为苹果代理公司的事实。”
“罗宾逊后来进一步通过使用别名来掩盖苹果与此事件的关联。乔纳森·哈格里夫斯(Jonathan Hargreaves)是其用来与唯冠谈判时所采用的名字。”
罗宾逊还被指控回避唯冠有关IPAD Ltd业务属性的质疑，他只是表示后者是一家“新创建的公司”。
“我相信你们能够理解，由于公司还没有做出任何公开声明，所以我们还没准备好公开公司的业务信息，”罗宾逊表示，“就像我在最后的陈词中提到的，我可以保证，公司不会与唯冠形成竞争。”
周一早些时候，路透社引用专家的话称，苹果的保密情节对于他们在法庭上辩护并不有利。纽约商标权律师马丁·斯维莫尔(Martin Scwhimmer)表示：“我从没遇到过这种水平的计谋。”
不过其他专家认为，唯冠无法直接对苹果提起诉讼，而是只可以对苹果特殊目的公司IPAD Ltd提起诉讼，因为是IPAD Ltd购买了实际商标。
