济州岛中商交流大会再起航，探索中韩贸易共赢新路径

为深化中韩经贸交流、推动中韩贸易合作高质量发展，旨在促进济州岛优秀企业和产品与中国实力代理商深入交流与合作的 “第五届济州岛中商交流大会”昨日在上海成功举办。本届大会由济州特别自治道经济通商振兴院上海办事处主办，济州多家企业与中国客户汇聚一堂，共谋合作共赢新路径。

第五届济州岛中商交流大会参会代表大合照

济州岛中商交流大会主办方、济州特别自治道经济通商振兴院吴才允院长发言表示：“济州岛有很多好品质的产品，希望这些优秀产品能通过中商交流大会，广泛的被中国客户认识，扩大产品出口。虽然之前由于疫情，韩中企业间很难直接沟通交流，但如今中国全面开放后，更多济州企业和中国客户可以面对面地直接沟通，因此中商交流大会就是一次非常好的机会。今后，为了让济州企业和中国客户更多交流机会，振兴院会在各方面给予竭尽全力的支持。“

济州道经济通商振兴院吴才允院长发言

上海大韩民国总领事馆崔康锡领事、上海市人民政府外事办公室亚洲及大洋洲处周国荣处长莅临大会，并发表祝词。

大韩民国驻上海总领事馆崔康锡领事发表祝词

上海市人民政府外事办公室亚洲及大洋洲处周国荣处长发表祝词

振兴院上海代表处郑明球所长在大会上对于过往工作进行了总结、展示了四届中商交流大会积累下的成绩，并提出今后振兴院上海办事处将继续在中国为济州企业开拓新市场、新代理商，同时也承诺将定期举办济州岛中商交流大会，将济州品牌汇聚在一起，向中国市场推广。

（济州道经济通商振兴院上海代表处郑明球所长发言）

而中韩企业战略合作签约仪式拉开了本次大会重头戏的帷幕。中国江苏有佳股有限公司与济州农场21公司现场签定了中国总代协议。江苏有佳作为一家集进出口贸易、电子商务、跨国供应链服务为一体的多元化企业，认为济州农场21的产品*济州岛特色，对它们充满了信心。早在2020年，在代理济州农场21公司产品的第 1年，有佳就完成了1000万元人民币的销售额。至今，已累计完成2300万元人民币的销售额。因此，有佳相信，在疫情结束后，他们代理的济州农场21产品会取得更好的销售业绩。

（中国江苏有佳股份有限公司与韩国济州农场21现场签约）

济州岛中商交流大会至今已成功举办了五届。济州岛各大品牌商、代理商以大会为纽带，聚集一堂、探索合作共赢新路径。

参与中商交流大会的济州品牌Helios株式会社代表表示：中国市场非常有吸引力，而中商大会能让Helios与更多中国客户结缘。未来Helios计划通过与中国专业的代理商和渠道商合作，双方承担各自擅长的角色，相互发展，实现共赢。

Helios株式会社代表与中国客户交谈中

而韩国DONG-AN企业负责人也表示，旗下MAROHAN护肤产品预计在不久的将来全面进入中国市场。而这次参加中商交流大会就是在积极探索中国市场，希望寻求可靠的合作伙伴，为进入中国市场做好充分的准备。

DONG-AN公司代表与中国客户交谈中

济州岛中商交流大会是一个十分重要的交流平台，为济州优秀企业和中国客户架起沟通桥梁，让济州企业能与中国客户进行更多面对面的交流，是让中国客户更深入了解济州产品的重要渠道。振兴院上海办事处郑明球所长表示，希望在不久的未来，能有更多的合作伙伴参与进来，将“济州”作为一个品牌，推广至中国更多的地方，被更多消费者认识。